Bienvenue sur la page de l’Atelier de Français.
Welcome to the French Workshop page.
Vous trouverez, ci-dessous, les renseignements dont vous avez besoin.
Choisissez une langue :
You will find the information you need below.
Choose a language :
Bienvenue sur la page de l’Atelier de Français.
Ici vous trouverez les renseignements dont vous avez besoin.
L’atelier est gratuit
Il a lieu les mercredis de 9h à 10h
(A partir du mercredi 8 janvier 2025)
On vous accueille à partir de 8h45
On travaille sur : Écriture, Lecture, Conversation
Vous pouvez nous contacter:
Par e-mail: kom@kafekife.org
Plan d’accès (google maps)
Addresse: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
En venant du centre du village (suivez les pancartes Kafékifé):
- Prenez la rue de la Guillotière en direction de Marnans
- Après environ 300 metres, prenez le petit pont à gauche
- Longez l’ancienne usine Pellet
- Entrez dans la cours au fond et dirigez vous sur la gauche
- L’entrée est sur le côté (porte vitrée blanche – pancarte Kafékifé)
Welcome to the French Workshop for Adults page!
Here you’ll find all the information you need.
The workshop is free
It takes place on Wednesdays from 9am to 10am
(from Wednesday 8 January 2025)
We welcome you from 8.45am
We work on : Writing reading conversation
You can contact us:
By e-mail: kom@kafekife.org
Access map (google maps)
Address: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
Coming from the centre of the village (follow the Kafékifé signs):
- Take rue de la Guillotière towards Marnans,
- After about 300 metres, take the small bridge on the left
- Drive alongside the old Pellet factory
- Enter the courtyard at the far end and turn left.
- The entrance is on the side (white glass door – Kafékifé sign).
Bienvenido a la página del Taller de francés para adultos.
Aquí encontrará toda la información que necesita.
El taller es gratuito
Tiene lugar los miércoles de 9h a 10h
(A partir del miércoles 8 de enero de 2025)
Le damos la bienvenida a partir de las 8.45 h
Trabajamos sobre : Escritura lectura conversación
Puede ponerse en contacto con nosotros
Por correo electrónico: kom@kafekife.org
Mapa (google maps)
Dirección: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
Viniendo del centro del pueblo (seguir las indicaciones de Kafékifé):
- Tomar la rue de la Guillotière en dirección a Marnans
- Después de unos 300 metros, tomar el pequeño puente a la izquierda
- Pasar junto a la antigua fábrica de pellets
- Entrar en el patio del fondo y girar a la izquierda
- La entrada está al lado (puerta blanca de cristal – señal Kafékifé)
Benvenuti alla pagina del Laboratorio di francese per adulti!
Qui troverete tutte le informazioni necessarie.
Il laboratorio è gratuito
Si svolge il mercoledì dalle 9:00 alle 10:00
(Da mercoledì 8 gennaio 2025)
Vi accogliamo dalle 8.45
Lavoriamo su : Scrittura lettura conversazione
Potete contattarci:
Per e-mail: kom@kafekife.org
Mappa (google maps)
Indirizzo: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
Provenendo dal centro del paese (seguire le indicazioni per Kafékifé):
- Prendere la rue de la Guillotière in direzione di Marnans.
- Dopo circa 300 metri, imboccare il piccolo ponte sulla sinistra
- Costeggiare la vecchia fabbrica di pellet
- Entrare nel cortile alla fine e svoltare a sinistra.
- L’ingresso è laterale (porta a vetri bianca – insegna Kafékifé).
Yetişkinler için Fransızca Atölyesi sayfasına hoş geldiniz!
Burada ihtiyacınız olan tüm bilgileri bulacaksınız.
Atölye çalışması ücretsizdir
Çarşamba günleri sabah 9’dan sabah 10’a kadar gerçekleşir
(8 Ocak 2025 Çarşamba gününden itibaren)
Sizi sabah 8.45’ten itibaren karşılıyoruz
Üzerinde çalışıyoruz : Yazma okuma konuşma
Bizimle iletişime geçebilirsiniz:
E-posta ile: kom@kafekife.org
Harita (google maps)
Adres: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
Köy merkezinden gelirken (Kafékifé tabelalarını takip edin):
- Marnans’a doğru rue de la Guillotière’e girin
- Yaklaşık 300 metre sonra soldaki küçük köprüden geçin
- Eski Pelet fabrikasının yanından geçin
- Sonundaki avluya girin ve sola dönün.
- Giriş yan taraftadır (beyaz cam kapı – Kafékifé işareti)
Bem-vindo à página do Atelier de Francês para Adultos!
Aqui encontrará todas as informações de que necessita.
O ateliê é gratuito
Realiza-se às quartas-feiras das 9h00 às 10h00
(A partir de quarta-feira, 8 de janeiro de 2025)
Acolhemo-lo a partir das 8h45
Trabalhamos sobre : Escrita leitura conversação
Pode contactar-nos:
Por correio eletrónico: kom@kafekife.org
Mapa (google maps)
Endereço: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
Vindo do centro da aldeia (seguir as indicações Kafékifé):
- Apanhar a rue de la Guillotière em direção a Marnans
- Após cerca de 300 metros, apanhar a pequena ponte à esquerda
- Passar ao lado da antiga fábrica de pellets
- Entrar no pátio no final e virar à esquerda
- A entrada fica ao lado (porta de vidro branca – placa Kafékifé)
Bine ați venit la pagina Atelierului de franceză pentru adulți!
Aici veți găsi toate informațiile de care aveți nevoie.
Atelierul este gratuit
Are loc miercurea de la 9:00 la 10:00
(Începând de miercuri, 8 ianuarie 2025)
Vă primim de la 8.45am
Lucrăm la : Scrisul cititul conversația
Ne puteți contacta:
Prin e-mail: kom@kafekife.org
Hartă (google maps)
Adresa: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
Venind din centrul satului (urmați indicatoarele Kafékifé):
- Luați rue de la Guillotière spre Marnans
- După aproximativ 300 de metri, luați micul pod din stânga
- Treceți pe lângă vechea fabrică de peleți
- Intrați în curtea de la capăt și virați la stânga
- Intrarea este pe lateral (ușă albă din sticlă – semn Kafékifé)
Ласкаво просимо на сторінку Майстерня французької мови для дорослих!
Тут ви знайдете всю необхідну інформацію.
Семінар безкоштовний
Він проходить щосереди з 9:00 до 10:00
(Починаючи з середи 8 січня 2025 року)
Ми чекаємо на вас з 8.45 ранку
Ми працюємо над Письмо читання розмова
Ви можете зв’язатися з нами:
По електронній пошті: kom@kafekife.org
Карта (google maps)
Адреса: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
З центру села (слідуйте за вказівниками Kafékifé):
- Виїжджайте на вулицю де ла Гійотьєр у напрямку до Марнана
- Приблизно через 300 метрів поверніть на невеликий міст ліворуч
- Проїжджайте поруч зі старою фабрикою пелет
- Увійдіть у двір в кінці і поверніть ліворуч
- Вхід збоку (білі скляні двері – вивіска Kafékifé)
مرحباً بك في صفحة ورشة عمل اللغة الفرنسية للكبار!
ستجد هنا جميع المعلومات التي تحتاجها
ورشة العمل مجانية
تُعقد أيام الأربعاء من الساعة 9 صباحاً إلى 10 صباحاً
(ابتداءً من الأربعاء 8 يناير 2025)
نرحب بك من الساعة 8.45 صباحاً
نعمل على : كتابة محادثة القراءة والكتابة
يمكنك الاتصال بنا
kom@kafekife.org: عن طريق البريد الإلكتروني
الخريطة (خرائط جوجل)
270 rue de la Guillotière 38980 Viriville : العنوان
:قادم من وسط القرية (اتبع لافتات كافيكيفه)
اسلك شارع دي لا غيوتير باتجاه مارنانس
بعد حوالي 300 متر، اسلك الجسر الصغير على اليسار
قد بمحاذاة مصنع الحبيبات القديم
ادخل الفناء في النهاية وانعطف يساراً
المدخل على الجانب (باب زجاجي أبيض – لافتة كافيكيفي)
Добро пожаловать на страницу семинара по французскому языку для взрослых!
Здесь вы найдете всю необходимую информацию.
Семинар бесплатный
Проводится по средам с 9 до 10 утра.
(Начиная со среды 8 января 2025 года)
Мы ждем вас с 8.45 утра
Мы работаем над : Письму чтению разговору
Вы можете связаться с нами:
По электронной почте: kom@kafekife.org
Карта (google maps)
Адрес: 270 rue de la Guillotière 38980 Viriville
Из центра деревни (следуйте указателям Kafékifé):
- Сверните на улицу Гильотьер в направлении Марнанса.
- Примерно через 300 метров сверните на небольшой мост слева.
- Проезжайте вдоль старой фабрики по производству гранул.
- Войдите во внутренний двор в конце и поверните налево.
- Вход сбоку (белая стеклянная дверь – знак Kafékifé).